lick the dust nghĩa là gì

bị đánh gục, bị đánh bại

• lick:    [lik]danh từcái liềm(từ lóng) cú đám, cái vụt; đòn đau(số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự cố gắng, sự nỗ lựcto put in one's best lickshết sức cố gắng; nỗ lực(từ lóng) tốc độ điat full lickhết
• dust:    [dʌst]danh từbụigold dustbụi vàngairborne dustbụi quyển khícosmic dustbụi vũ trụrác(thực vật học) phấn hoa(a dust) đám bụi mùwhat a dust!bụi ghê quá!đất đen ((nghĩa bóng))to trample in the dustchà đ
• in the dust:    chết, về với cát bụi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

72.9 They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
Ngoại Tán Đính Châu Vân Lâm Eo biển Đài Loan 17,22[3]

They shall come and lick the dust under the Moshiach's feet (ibid 49:23).
Họ sẽ liếm bụi đất dưới chân ngươi (EsIs 49:23).

They will lick the dust at your feet (49:23a).
Họ sẽ liếm bụi đất dưới chân ngươi (EsIs 49:23).

and lick the dust from your feet.
Từ mạng tĩnh mạch mu chân (cung tĩnh mạch mu chân).

They will lick the dust like a serpent, Like reptiles of the earth.
Chúng sẽ phải liếm bụi như rắn, như loài bò sát trên mặt đất.